CHI SIAMO
Antonella Orlandi responsabile commerciale
Sono nata a Livorno il 17 Luglio 1956. Mi sono laureata in Lingue e Letterature straniere e ho due passioni nel cuore: la famiglia e viaggiare. Poi la Cina: sono stata affascinata dalla sua lingua e dalla sua cultura e sono sempre in viaggio fra due continenti. Ho lavorato più di trenta anni nel turismo, ho fatto viaggiare vacanzieri e uomini d’affari in ogni parte del mondo. Ho creato un reparto dedicato ai viaggi da e per la Cina sia per piacere che per lavoro. Non mi sono mai stancata di imparare e ho seguito corsi di formazione commerciali, marketing, gestione delle risorse umane e master di Diritto Cinese, Internazionalizzazione e sviluppo di Nuovi Mercati.
Elisa Mereghetti responsabile produzione
Sono nata a Milano l'8 marzo 1959. Ho vissuto 7 anni negli Stati Uniti, dove ho lavorato per la RAI di New York come produttrice, nel lontano 1984. Da allora ho girato praticamente tutto il mondo, sempre in cerca di nuove esperienze e di nuovi linguaggi. Nel 1995 ho fondato la società di produzione ETHNOS, per la quale ho coordinato la produzione di centinaia di documentari e programmi televisivi. Insieme al mio collega Marco Mensa e a Beba Gabanelli abbiamo ideato 8doors, una web TV dedicata alla promozione del made in Italy rivolta al pubblico cinese. E da li a 8doorsChina Communication Service... il passo è breve.
Alessandra Pingi responsabile marketing,traduzioni e interpretariato
Sono nata a Napoli il 10 giugno 1975. Mi sono laureata in Lingue e Letterature straniere presso l'istituto Universitario Orientale di Napoli nel 2000. Seguendo la mia passione mi sono trasferita in Cina nello stesso anno, dove ho lavorato come Overseas relation manager, interprete e traduttrice presso Lavazza e Saeco. Nel 2007 sono tornata in Italia, dove, collaborando con il comune di Gaggio Montano ho gestito corsi di insegnamento della lingua cinese, ed ho inoltre esercitato la professione libera di insegnante per corsi privati, traduttrice ed interprete, riconosciuta dalla Camera di Commercio e dal Tribunale di Bologna.
Mirka Strano account China
Sono nata a Varese il 17 ottobre 1983. Nel 2006 mi sono laureata in Mediazione Linguistica e Culturale presso l'Università Statale di Milano. La passione per la lingua e la cultura cinese mi hanno spinta a partire subito per Pechino, dove ho vissuto per 6 mesi. Al ritorno in Italia ho partecipato alla creazione di un reparto turistico dedicato alla Cina. Dal 2008 sono tornata a vivere in Cina, a Shanghai, dove lavoro nel settore assicurativo come Deputy Renewals Manager di una importante broker assicurativo. L'esperienza di vita e lavoro in Cina e lo studio quotidiano di dati, analisi, notizie, procedure e strategie aziendali ha consolidato le mie conoscenze tecniche per operare sul mercato cinese in modo efficiente e produttivo.
